Abgedreht! war wieder abgedreht!
„Ich war noch nie auf einer mit dieser vergleichbaren Veranstaltung, sie war spannend, dramatisch, witzig und gefühlvoll. Für mich bleibt das ein bezauberndes Erlebnis. :)”
„Ich sah sehr niveauvolle, überraschend humorvolle, gefühlvolle, ehrliche Filme! Danke schön!”
„Der heutige Tag hat mir sehr gut gefallen, die Organisation war fantastisch. Ich hoffe ich werde noch Erlebnisse mit dem Zentrum-Team haben!”
„Ich liebe Abgedreht!, ich hoffe, ich kann auch in der Zukunft kommen!”
„Wie jedes Jahr tolle Ideen, kreative Filmbeiträge. Weiter so!”
– solche und ähnliche Einträge sind im Gästebuch des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrums (Zentrum) zu lesen. Abgedreht!, das Ungarndeutsche JugendFilmfest war auch zum 9. Mal ein voller Erfolg. Der Kinosaal im Budapester Művész Kino war am 24. April gefüllt. Ein gespanntes Publikum versammelte sich um die zehn Filme von Mittelschülern und zwei Spots in der U35sec Kategorie zu sehen. Die jungen Filmemacher bewiesen auch 2015 ihr Talent. Es gab humorvolle, bewegende und interessante Beiträge, die von den Zuschauern mit großem Applaus belohnt wurden.
Abgedreht! – Preisträger 2015
1. Preis: Wer wird schwäbischer Millionär?
Schwäbische Abenteurer: Martin Surman-Majeczki, Pálma Kecskeméti, Antónia Kém, Viktória Varga, Attila Tamás Mekker – Betreuerin: Enikő Jakus – Deutsches Nationalitätengymnasium und Schülerwohnheim des XX. Bezirks in Budapest
2. Preis: Die Unglaubliche Geschichte des Hans Apfelbaum
Ab(i)gedreht (5Lenses): Corinna Baráti, Lennard Knop, Krisztián Oroszlán, József Weichand, Rebecca Scarlet Düren – Betreuer: Péter Csorbai – Ungarndeutsches Bildungszentrum, Baje
3. Preis HeimatLos
Team SWAG: Sebastian Lehmann, Bálint Gász, Martin Mozolai, Adél Hahn, Regő Rabóczki – Betreuerin: Adrienn Brambauer-Szigriszt – Valeria-Koch-Gymnasium, Fünfkirchen
Sonderpreis: Erinnerung
Valhalla Filmgruppe: Bettina Budai, Tamás Koleszár, Dominika Kalácska, Márton Makai, Csenge Babocsay – Betreuer: Attila Bodonyi – Deutsches Nationalitätengymnasium und Schülerwohnheim des XX. Bezirks in Budapest
Sonderpreis: Der letzte Tanz
FrankEliten: János Kalóczkai, Zénó Kohut, Maja Müller, Szabolcs Fehér, Erik Hasanovic – Betreuer: Alfred Manz – Ungarndeutsches Bildungszentrum, Baje
U35sec-Preisträger
U35sec-Hauptpreis: Meine zwei Muttersprachen
Lemi: Mirjam Lilla Lehmann aus Fünfkirchen
U35sec-Preis: Gelebte Tradition – Wir backen Kvircedli
A-Team: Marcella Mária Grósz, József Laczkó aus Pußtawam
Wann? – 24. April 2015, 10.00-14.00 Uhr
Wo? – Művész Kino (Teréz krt. 30, 1066 Budapest)
Das Ungarndeutsche Kultur- und Informationszentrum präsentiert zum 9. Mal Abgedreht!, das Ungarndeutsche JugendFilmfest.
Talentierte Mittelschüler aus ganz Ungarn zeigen in zehn deutschsprachigen Kurzfilmen ihre Sicht auf die Ungarndeutschen. Junge Filmemacher stellen im Rahmen der Kategorie U35sec in 35 Sekunden langen Spots die deutsche Minderheit auf interessanter Weise vor.
Das Programm ist ein Muss für jeden Filmliebhaber, der Lust hat die Ungarndeutschen von einer ganz neuen Seite kennen zu lernen.
